境外汇款_储蓄业务

??? 您需要将款项支付给境外收款人或将获得境外汇款人支付的款项时，可以选择ope体育的“境外汇款“业务，委托招行进行结算。境外汇款业务包括汇入汇款和汇出汇款两种业务。

服务特色

多币种、多地区：可实现与不同国家或地区（港澳台地区）之间多种外币资金的划转；
多种汇款用途：适用于境外侨胞和华人在国内的亲属、子女在国外留学的客户、国外机构派驻中国的代表和其他有外币汇入汇出的客户；
轻松入账：一卡通具有一卡多户功能，如果您的一卡通中只有人民币存款，现在有一笔外币汇入，我行电脑将会自动为您开立该币种的活期储蓄账户并将汇入款项入账，而不需您事前专门到银行网点开立新账户。
汇路方便、快捷：我行作为SWIFT会员行，具有先进的国际电子汇兑系统。国内管理层次少，以一级分行为主。且为您提供详细的境外汇款路线指引，可使收款人在最短的时间资金到账（正常情况下不超过5个工作日）。
我行不收取任何入账手续费（国外中间行的扣费除外），部分分行会收取无兑换手续费，请以当地分行的收费标准为准。
汇入款项按原币种现汇入账：汇入款项进入现汇账户，能够保障您的汇入款权益不受损失。

申请办法

? ?1. 汇出境外：客户办理汇出汇款时，需按国家外汇管理局有关境内个人外汇管理的要求办理。

汇出汇款说明：

如将款项通过ope体育汇往境外，请注明收款人的名称、账号、详细地址（如有），收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来账户（如有）。
Please clearly provide us the correct beneficiary's name, A/C number, the address(if any), name and address of beneficiary's bank, correspondent of beneficiary's bank, the A/C number (if any).
另需注明汇款货币及金额，国外银行费用由谁支付（收款人或汇款人，如未注明，则由收款人负担）；如有特别需要向收款人说明的事项，请在附言一栏作简明扼要的说明。
Please also specify the remittance currency , amount and the bearer for foreign bank's charges (if not specified, all charges are to be borne by beneficiary

?? 2. 接收境外汇入款

境外汇款人可通过国外任何一家银行将款项以电汇、信汇或票汇方式汇入我行，我行先进快捷的国际电子汇兑系统SWIFT，在最短时间内向收款人解付汇款。
接收汇入款需符合中国人民银行、国家外汇局相关规定。根据中国人民银行〔2007〕第2号令要求，汇款人汇款时应注明汇款人姓名、汇款人账号、汇款人住所三项信息。（详见中央政府门户网站链接：http://www.gov.cn/ziliao/flfg/2007-06/22/content_658488.htm?）
您欲将款项从境外汇给境内的收款人时，需按照我行的汇款线路指引填写好收款人的名称（境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准。）、一卡通账号或外币存折账号、ope体育（China Merchants Bank ），即可完成境外汇款。
如收款人未在我行开立储蓄账户，汇款时只需注明收款人身份证件名称和号码、联系电话及地址，我行收到后则立即为收款人开立账户，收妥款项，并通知收款人前来解付。

??? 汇入汇款（备注: 请向汇款行咨询具体的汇款申请书的填写规格, 如有特殊要求, 请将我行汇款路径提供给汇款银行, 让其职员替您填写有关表格，避免出错。）建议您尽可能要求汇款人使用安全、快捷的电汇。
??? 如果是一手交票、一手交货的边境贸易，请您要求汇款人选择ope体育的账户行开出以ope体育为解付行的汇票。
??? 如果是电汇请按《ope体育境外汇入汇款指引》将您的账户资料清楚告知国外汇款人。

??? ope体育各币种境外汇入路径指示.doc

ope体育各币种境外汇入路径指示

ope体育个人境外汇入美元路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank: ?China Merchants Bank Co. Ltd., New York, SWIFT Code: CMBCUS33

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：ope体育纽约分行）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

(*收款银行：ope体育总行，中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入港币路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? China Merchants Bank, Hong Kong, SWIFT Code: CMBCHKHH

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：ope体育香港分行）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入欧元路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? Deutsche Bank AG, Frankfurt, SWIFT Code: DEUTDEFF

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：德意志银行，法兰克福）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入英镑路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? Barclays Bank Plc., London,? SWIFT Code: BARCGB22

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：巴克莱银行，伦敦）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入日元路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ ltd., Tokyo, SWIFT Code: BOTKJPJT

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：东京三菱银行，东京）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入澳元路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? Australia and New Zealand Banking Group Limited, Melbourne, SWIFT Code: ANZBAU3M

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：澳新银行，墨尔本）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入新加坡元路径指示-Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? Bank of China Limited, Singapore, SWIFT Code: BKCHSGSG

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：中国银行，新加坡）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入加元路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? Bank of Montreal, Toronto, SWIFT Code: BOFMCAT2

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：蒙特利尔银行，多伦多）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS

?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入瑞郎路径指示---Remittance instruction

具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank:? UBS AG，Zurich,? SWIFT Code: UBSWCHZH80A

（收款银行之代理行及其SWIFT代码：瑞士联合银行，苏黎世）

*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS

?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)

*Beneficiary’s name:______________________________

(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)

*Beneficiary’s A/C No.:____________________________

(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育个人境外汇入新西兰元路径指示---Remittance instruction
具体需要提供给汇款行的资料如下：

Intermediary Bank: ANZ BANK NEW ZEALAND LIMITED，SWIFT Code: ANZBNZ22
（收款银行之代理行及其SWIFT代码：澳新银行，新西兰）
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China,? SWIFT Code: CMBCCNBS
?(*收款银行：ope体育总行,中国深圳深南大道7088号招行大厦)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名称：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人账号：16位卡号或包括区号在内的一卡通12位卡号)

ope体育境外汇入汇款指引

??? 为确保您能顺利收到汇款，请参照以下指引嘱咐国外汇款人准确填写以下资料：

从世界各地汇入美元电汇

Please instruct your banker to transfer the USD funds （by T/T）as follows:
Correspondent : China Merchants Bank，New York（CHIPS ABA：1455 or FED Routing No./ABA 026014559 or SWIFT CODE: CMBCUS33XXX）
（ope体育的美元账户行名称及其CHIPS ABA 或FED Routing No./ABA或 SWIFT 代码）
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank，H. O. Shenzhen （SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX）
（汇入行：ope体育总行及其SWIFT代码）
Beneficiary's a/c no.：____________________________________________________________
(收款人一卡通卡号、存折账号)
Beneficiary? : ____________________________________________________________________?
(收款人户名：收款人户名：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准。)

温馨提示：

1.汇往ope体育所有国内分支机构的款项，需统一提供ope体育总行的SWIFT代码CMBCCNBSXXX.。

2.ope体育清算系统将自动根据收款人账号将款项划转至收款网点，因此填写时请确保收款人账号正确。

从南非汇入美元示例

客户张山（Zhang Shan）在ope体育广州分行增城支行开户，得知在南非的叔叔要汇1000美元回来，张山在ope体育开有一卡通，卡号为0020-12345678 。张山通知叔叔向其银行提供如下汇款线路：
Please instruct your banker to transfer USD 1000 (by T/T) as follows:
Correspondent :??China Merchants Bank，New York（CHIPS ABA：1455 or? SWIFT CODE: CMBCUS33XXX）
Beneficiary's Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen（SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX）Beneficiary's a/c no.：0020-12345678
Beneficiary:? Zhang Shan

温馨提示：

1.汇往ope体育所有国内分支机构的款项，需统一提供ope体育总行的SWIFT代码CMBCCNBSXXX.。

2.ope体育清算系统将自动根据收款人账号将款项划转至收款网点，因此填写时请确保收款人账号正确。

从世界各地汇入其他货币

Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows:
Correspondent:____________(bank),____________(city) * SWIFT Code_____________* *
（ope体育的境外账户行名称及其SWIFT 代码）
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank，H. O. Shenzhen （SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX）
（汇入行：ope体育总行及其SWIFT代码）
Beneficiary's a/c no. ：________________________________________________________
(收款人一卡通卡号、存折账号或公司美元账号)
Beneficiary:____________________________________________________________
(收款人户名：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准。)

温馨提示：

1.汇往ope体育所有国内分支机构的款项，需统一提供ope体育总行的SWIFT代码CMBCCNBSXXX.。

2.ope体育清算系统将自动根据收款人账号将款项划转至收款网点，因此填写时请确保收款人账号正确。

3. ope体育的境外账户行请从“ope体育境外账户行一览表”中选填。

从香港汇入美元

Please instruct your banker to transfer the USD funds （by T/T）as follows:
Correspondent : CHINA MERCHANTS BANK HONGKONG BRANCH （SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX）
（ope体育在香港的美元账户行名称及其代码）
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank，H. O. Shenzhen （SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX）
（汇入行：ope体育总行及其SWIFT代码）
Beneficiary's a/c no.：____________________________________________________________
(收款人一卡通卡号、存折账号或公司美元账号)
Beneficiary? : ?___________________________________________________________________
(收款人户名：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准。)
温馨提示：

1.汇往ope体育所有国内分支机构的款项，需统一提供ope体育总行的SWIFT代码CMBCCNBSXXX.。

2.ope体育清算系统将自动根据收款人账号将款项划转至收款网点，因此填写时请确保收款人账号正确。

从香港汇入美元示例

客户张山（Zhang Shan）在ope体育广州分行增城支行开户，得知在香港的叔叔要汇1000美元回来，张山在ope体育开有一卡通，卡号为0020-12345678 。
张山通知香港叔叔向其银行提供如下汇款线路：
Please instruct your banker to transfer USD 1000 (by T/T) as follows:
Correspondent :?? China Merchants Bank, Hong Kong Branch（SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX）
Beneficiary's Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen（SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX）Beneficiary's a/c no.：0020-12345678
Beneficiary:? Zhang Shan

温馨提示：

1.汇往ope体育所有国内分支机构的款项，需统一提供ope体育总行的SWIFT代码CMBCCNBSXXX.。

2.ope体育清算系统将自动根据收款人账号将款项划转至收款网点，因此填写时请确保收款人账号正确。

从香港汇入港币

Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows:
Correspondent China Merchants Bank,Hong Kong Branch （SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX）Beneficiary's Bank : China Merchants Bank，H. O. Shenzhen （SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX）
（汇入行：ope体育总行及其SWIFT代码）
Beneficiary's a/c no. _________________________________________________________
(收款人一卡通卡号、存折账号或公司港元账号)
Beneficiary? : ?_______________________________________________________
(收款人户名：境内个人以我行开户证件姓名的汉语拼音为准，境外个人以我行开户证件姓名为准。)
温馨提示：

1.汇往ope体育所有国内分支机构的款项，需统一提供ope体育总行的SWIFT代码CMBCCNBSXXX.。

2.ope体育清算系统将自动根据收款人账号将款项划转至收款网点，因此填写时请确保收款人账号正确。

从香港汇入港币示例?

客户张山（Zhang Shan）在ope体育广州分行增城支行开户，得知在香港的叔叔要汇1000港元回来，张山在ope体育开有一卡通，卡号为0020-12345678 。
张山通知香港叔叔向其银行提供如下汇款线路：
Please instruct your banker to transfer HKD 1000 (by T/T) as follows:
Correspondent : China Merchants Bank, Hong Kong Branch（SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX）
Beneficiary's Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen（SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX）Beneficiary's a/c no.：0020-12345678
Beneficiary:? Zhang Shan
温馨提示：

1.汇往ope体育所有国内分支机构的款项，需统一提供ope体育总行的SWIFT代码CMBCCNBSXXX.。

2.ope体育清算系统将自动根据收款人账号将款项划转至收款网点，因此填写时请确保收款人账号正确。

ope体育主要境外帐户一览表
Standard Settlement Instructions for China Merchants Bank

2012年4月

币种 Currency	银行名称 Bank name	银行帐号A/C No.	代码 SWIFT
港币 HKD	China Merchants Bank, Hong Kong	20028688	CMBCHKHH
	ope体育香港分行，香港
港币 HKD	Wing Lung Bank, Hong Kong	0119700662	WUBAHKHH
	永隆银行，香港
港币 HKD	The Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd., Hong Kong	600-702153-001	HSBCHKHH
	汇丰银行, 香港
港币 HKD	Standard Chartered Bank,	447-094-0258-1	SCBLHKHH
	Hong Kong 渣打银行，香港
港币 HKD	Bank of China（Hong Kong）Ltd., Hong Kong	01287560102920	BKCHHKHH
	中国银行，香港
港币 HKD	Wing Lung Bank, Hong Kong	0119700696	WUBAHKHH
（离岸 offshore）	永隆银行，香港
港币 HKD	Hang Seng Bank, Hong Kong	250-012713-001	HASEHKHH
（离岸 offshore）	恒生银行，香港
美元 USD	China Merchants Bank, New York	1001280008	CMBCUS33
	ope体育纽约分行，纽约
美元 USD	China Merchants Bank, Hong Kong	20028939	CMBCHKHH
	ope体育香港分行，香港
美元 USD	Wing Lung Bank, Hong Kong	0119700677	WUBAHKHH
	永隆银行，香港
美元 USD	The Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd., Hong Kong	600-702153-230	HSBCHKHH
	汇丰银行, 香港
美元 USD	Bank of China (Hong Kong) Ltd., Hong Kong	01287560102917	BKCHHKHH
	中国银行，香港
美元 USD	Citibank N.A., New York	36153383	CITIUS33
	花旗银行，纽约
美元 USD	Bank of America NT & SA, New York	65503-90127	BOFAUS3N
	美国银行，纽约
美元 USD	Bank of New York Mellon, New York	890-0613-831	IRVTUS3N
	纽约银行梅隆公司，纽约
美元 USD	Bank of China, New York	01000133	BKCHUS33
	中国银行，纽约
美元 USD	Well Fargo N.A. , New York (Formerly Wachovia Bank)	2000191066731	PNBPUS3NNYC
	富国银行，纽约
美元 USD	HSBC BANK USA, N.A	184454	MRMDUS33
	美国汇丰银行，纽约
美元 USD	China Merchants Bank, New York	1001980018	CMBCUS33
（离岸 offshore）	ope体育纽约分行，纽约
美元 USD	Wing Lung Bank, Hong Kong	0119700681	WUBAHKHH
（离岸 offshore）	永隆银行，香港
美元 USD	Deutsche Bank Trust Company Americas, New York	04-409-137	BKTRUS33
（离岸 offshore）	?德意志信孚银行，纽约
美元 USD	JPMorgan Chase Bank, New York	544-7-11070	CHASUS33
（离岸 offshore）	摩根大通银行，纽约
美元 USD	Standard Chartered Bank, New York	3582051599001	SCBLUS33
（离岸 offshore）	渣打银行，纽约
欧元 EUR	Deutsche Bank AG, Frankfurt	951226010	DEUTDEFF
	德意志银行，法兰克福
欧元 EUR	Bank of China, Frankfurt	1001217007	BKCHDEFF
	中国银行，法兰克福
欧元 EUR	ING BANK N.V., Brussels	301.0179758.01	BBRUBEBB
	荷兰安智银行，布鲁塞尔
欧元 EUR	Commerzbank AG, Frankfurt	400872289400EUR	COBADEFF
（离岸 offshore）	德国商业银行，法兰克福
英镑 GBP	Barclays Bank Plc, London	90257613	BARCGB22
	巴克莱银行，伦敦
英镑 GBP	Royal Bank of Scotland Plc., London	10005882	RBOSGB2L
（离岸 offshore）	苏格兰皇家银行，伦敦
日元 JPY	Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Tokyo	653-0408069	BOTKJPJT
	三菱东京日联银行，东京
日元 JPY	Mizuho Corporate Bank Ltd., Tokyo	4421180	MHCBJPJT
	瑞穗实业银行，东京
日元 JPY	Bank of China (Hong Kong) Ltd., Hong Kong	01287560100348	BKCHHKHH
	中国银行香港分行，香港
日元 JPY	Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo	3422	SMBCJPJT
（离岸 offshore）	三井住友银行，东京
澳元 AUD	Australia and New Zealand Banking Corp., Melbourne	315275AUD00001	ANZBAU3M
	澳新银行，墨尔本
澳元 AUD	Bank of China, Sydney Branch, Sydney	008102-1201-000	BKCHAU2S
（离岸 offshore）	中国银行，悉尼
澳元 AUD	Commonwealth Bank of Australia, Sydney	100215701AUD112601	CTBAAU2S
	澳洲联邦银行，悉尼
新加坡元 SGD	DBS Bank, Singapore	037-003523-8	DBSSSGSG
	星展银行，新加坡
新加坡元 SGD	Bank of China, Singapore Branch, Singapore	8612072051000	BKCHSGSG
	中国银行，新加坡
新加坡元 SGD	United Overseas Bank, Singapore	352-399-199-8	UOVBSGSG
（离岸 offshore）	大华银行，新加坡
加元 CAD	Bank of Montreal, Toronto	3144-1021-052	BOFMCAT2
	蒙特利尔银行，多伦多
加元 CAD	Canadian Imperial Bank of Commerce, Toronto	1735519	CIBCCATT
（离岸 offshore）	加拿大帝国商业银行，多伦多
瑞士法郎 CHF	UBS AG, Zurich	85579.05 F	UBSWCHZH80A
	瑞士银行，苏黎世
瑞士法郎 CHF	Credit Suisse, Zurich	924 416-53 85579.05 F	CRESCHZZ80A ?
（离岸 offshore）	瑞士信贷银行，苏黎世
新西兰元 NZD	ANZ Bank New Zealand Limited,New Zealand	315275NZD00001	ANZBNZ22
	澳新银行新西兰子行，新西兰

（以上资料可能有变动，使用时请先洽ope体育）

?
?

?境外汇款路径指示卡 -? Remittance Instruction
（举港元汇款路径为例作简要说明 Taking HKD clearing as an example）

汇入汇款路径：

* 请将款项透过帐户行渣打银行汇往ope体育，并请注明收款人名称及帐户号码。
Please remit the proceeds by T/T to Standard Chartered Bank，Hong Kong in favour of China Merchants Bank，H.O.，Shenzhen，China for further credit to Beneficiary's name & A/C No.

* 具体需要提供给汇款行的资料如下：
Specific information to be provided to the remitting bank:

收款银行之代理行：??? 渣打银行，香港
Intermediary Bank?????? Standard Chartered Bank，Hong Kong
SWIFT Code：???????? SCBLHKHH

收款银行：??????????? ope体育，总行
Account with Bank????? China Merchants Bank，H.O.，Shenzhen，China
SWIFT Code：???????? CMBCCNBS
收款银行帐号????????? 447-094-0258-1 （此为与代理行之间的往来帐户）

收款人名称及帐号：??? 阁下/贵公司于我行开立之帐户名称及帐号
Bene's name & A/C No.? Beneficiary's English Name and A/C Number

（备注: 请向汇款行咨询具体的汇款申请书的填写规格, 如有特殊要求, 请将我行汇款路径提供给汇款银行, 让其职员替您填写有关表格，避免出错。）

汇出汇款说明：

*如将款项透过ope体育汇往境外，请注明收款人的名称、帐号、详细地址（如有），收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来帐户（如有）。
Please clearly provide us the correct beneficiary's name, A/C number, the address (if any), name and address of beneficiary's bank, correspondent of beneficiary's bank, the A/C number (if any).

*另需注明汇款货币及金额，国外银行费用由谁支付（收款人或汇款人，如未注明，则由收款人负担）；如有特别需要向收款人说明的事项，请在附言一栏作简明扼要的说明。
Please also specify the remittance currency, amount and the bearer for foreign bank's charges (if not specified, all charges are to be borne by beneficiary).

服务渠道
??? 招行网点

本页面内容仅供参考，部分业务以当地网点的公告与具体规定为准。